Wellness Spotlight: Advanced Othropedics & Sports Medicine

by Ryan Gillum September 5, 2023

Wellness Spotlight: Advanced Othropedics & Sports Medicine

Wellness Spotlight: Advanced Orthopedics & Sports Medicine Advanced Orthopedics & Sports Medicine is the premiere orthopedic practice serving Las Vegas. AOSM caters to both world class athletes and weekend warriors. Dedicated to assisting each patient’s needs on their road to recovery, the AOSM team will never stop pursuing new ways to improve the level of care at their centers of excellence. AOSM’s wide range of specialties includes sports medicine, total joint replacement, spine, ...

by Deluxe Version August 19, 2023

Business , Hospitality , Wellness

A Cut Above: Redefining Elegance in Men’s Grooming

At the tender age of 12, Zeke discovered his natural talent for cutting hair. Having a hairstylist mother, he was regularly equipped with clippers, inspiring him to embark on self-experimentation with his hair, eventually expanding his skills to his dad and his circle of friends. However, as he transitioned into adulthood, Zeke veered away from the world of hair styling, convinced at that time that it wouldn't provide the sufficient financial ...

by Deluxe Version August 16, 2023

Business , Las Vegas , Newport

Nick Pomponio Delivers Better Results

With most law firms, you never meet or talk to the name on the building or letterhead. However, with Pomponio Injury law, Nick Pomponio oversees all of his client’s cases. Nick states, “It is a lot more work for me, but the results are a lot better for my clients and I am happy to go the extra mile for them. I want the best for my clients, and I ...

by Dani Reeves August 9, 2023

Business , Hospitality , Travel , Wealth

Set Jet’s Luxury Community In The Sky

In the fast-paced world of luxury travel, one company stands out among the rest, redefining the private jet experience with unparalleled comfort, convenience, and personalized service. Set Jet, led by visionary CEO and co-founder Tom Smith, has become synonymous with luxury air travel, offering a membership-based model that grants its esteemed clientele the ultimate privilege: the freedom to fly with grace, style, and ease. From the moment you step foot at ...

by Ryan Gillum July 29, 2023

Business , Hospitality , Leading Ladies

Brenda Ferrell’s High Demand Mobile Salon

Brenda Ferrell, CEO of B Ready Beauty, is thrilled to announce the launch of her B Ready Mobile Salon. A true veteran of the beauty industry, Ferrell has built a strong reputation for her expertise in hair and makeup. Now, after years of hard work and dedication, she is finally achieving her dream of bringing her services directly to her clients. B Ready Mobile Salon is an extension of Ferrell's highly ...

by Ryan Gillum July 29, 2023

Business , Las Vegas , Top Stories , Wellness

VegasIV Is A Full Circle Wellness Experience

If you thought IV therapy was just another hangover cure, think again. VegasIV, the hottest new name in health and wellness, is backed by the medical expertise of doctors Scott and Rebecca Scherr and specializes in everything from immune support to overall health and beauty. Scott Scherr moved to Vegas in the early 90s and attended UNLV. Dr. Scherr earned a degree in Radiologic Sciences and Health Physics and his medical degree at University of ...

by Ryan Gillum July 29, 2023

Business , Leadership

David Menocal Values A Personal Approach

Born in North Carolina and later moving to Gainesville, Georgia at the age of eight, David Menocal's journey to becoming a successful personal injury attorney in Las Vegas has been a testament to his hard work and a passion for justice. With a full ride scholarship to Furman University, where he played center on the football team, Menocal's college experience was far from typical. The small, dry campus of only 3,000 ...

by Sarah Jenkins July 21, 2023

Business , Latest News , Real Estate

Agustus Maghee Knows Luxury Real Estate

Las Vegas is known for it’s heat, both desert-derived and when it comes too. Real Estate. While the glittering city continues to grow at a hotter-than-ever speed, it takes a discerning professional Realtor to obtain the best acquisitions for both would-be home buyers and discerning sellers seeking the highest pricre for their properties. For Agustus Maghee, Real Estate is passion and a lifestyle, having personally sold just under $21 Million in properties this past year ...

by Ryan Gillum July 21, 2023

Business , Latest News , Leadership , Wellness

Dr. Teddy Sim: A Passion for Patients

Dr. Teddy Sim’s journey into the medical field started with a personal experience that shaped his life and career path. Born with scoliosis, a condition affecting the spine's alignment, Dr. Ted's early encounters with healthcare professionals ignited his interest in chiropractic medicine. Today, he is the founder of ChiropracTED, a Las Vegas clinic that stands out for its patient-centric approach and emphasis on education. Dr. Ted's scoliosis was initially treated conservatively ...

by Deluxe Version July 21, 2023

Business , Latest News , Wealth

Insights From A Finance Power Couple

Jay and Rony Eljaouhari are family-driven, family-focused and family-building entrepreneurs striving to help other families protect their income. Working as financial planners, broker agents and entrepreneurs, this power couple focuses on educating families in Las Vegas to optimize their financial futures. Rony was originally born in Lebanon but raised on the East Coast, Jay was born in Venezuela before coming to the states in 1990 and they met in California where they ...

by Ryan Gillum July 20, 2023

Business , Hospitality , Luxury Lifestyle , Top Stories , Travel

Peter Bowling: A Visionary Hotelier

When it comes to hospitality, Peter Bowling is a household name. Renowned for his unwavering commitment to quality, exceptional service, and genuine care for people over a nearly 40-year career, the British-born Bowling has become an industry icon. His impressive trajectory began in 1986 as Restaurant Manager of Eastwell Manor in Ashford, Kent, England. Since then, Bowling has managed many esteemed properties such as Jumby Bay - a private island resort ...

by Dani Reeves July 18, 2023

Business , Fine Dining , Leading Ladies , Top Stories

Mrs. Coco Café Delivers A Taste of Paris In Every Bite

Nestled just 20 minutes away from the bustling Las Vegas Strip, a charming Parisian cafe is stealing the hearts of locals and tourists alike. Meet Mrs. Coco, an enchanting café owned by the delightful Mercedes Csengeri, a Hungarian native who spent years immersing herself in the beauty of Paris before bringing her unique vision to life in Lake Las Vegas. "I spent eight years in Paris; I graduated from interior design ...

by Sarah Jenkins July 13, 2023

Business , Latest News , Leadership , Wellness

Jordan White Reimagines The Aesthetics Experience

At Urban Aesthetics + Skin Bar, patients can expect VIP treatment, cutting-edge technology, expertise, and an experienced, empathetic staff. For owner and CEO Jordan White, it is the only way he knows how to do business. “As a boutique luxury medical aesthetics practice, we like to differentiate ourselves from other med spas, focusing primarily on the medical side of aesthetic medicine. We are more focused on injectables such as dermal fillers, ...

by Ryan Gillum July 6, 2023

Business , Fine Art , Interior Design , Latest News

Elena Bulatova’s World Of Fine Art

Elena Bulatova is a world-renowned artist, art dealer, and gallerist specializing in abstract painting and sculpture. Originally from Russia, she founded Elena Bulatova Fine Art with her husband and fellow artist, Efi Meshiah, just over ten years ago in Palm Springs, California. Since then, Elena Bulatova Fine Art has gained a global reputation for its cutting-edge artwork and innovations, opening two more award-winning galleries in Las Vegas and Miami. The eclectic entrepreneur was kind ...

by Ryan Gillum June 16, 2023

Books , Business , Faith , Inspiration , Latest News , Leadership

Discovering Your Full Potential With Nick Nilson

Apart from Easter and Christmas, Nick Nilson hardly ever went to church as a child. Growing up in Beloit, Wisconsin, Nilson’s early life revolved around football. His natural athletic ability and skill at the running back position earned him several scholarship offers from Division 1 universities. Nilson’s college aspirations would be put on hold, however, after suffering a severe knee injury. It would force him to reevaluate his future, and ultimately ...

by Sarah Jenkins May 1, 2023

Business , Real Estate

Top Luxury Broker: Chrishena Stanley

Obtaining a successful real estate Brokerage in multiple cities doesn’t just happen overnight. It takes grit, determination, and an elusive blend of charm, business acumen, and foresight. For Chrishena Stanley, Broker/Owner of STK Property Group, her ability to encompass all of these traits has let to her success after years of hard work. After growing up in Manhattan and witnessing her mother working in real estate herself, Stanley moved to Miami ...

by Miranda Lopez February 27, 2023

Business , Latest News , Real Estate

Meet Austin Sherwood: Luxury Real Estate Agent

A Las Vegas native with a passion for connecting with others, Austin Sherwood quickly became a top-selling luxury real estate agent with his eyes set on the next big home. Austin’s professional journey began when he started pursuing a Business Development and HR path. Anxious to get on his feet and inspired by so many saying, “You would be great in real estate,” he got his real estate license at the ...

by Cha Mamone February 4, 2023

Beauty , Business , Leading Ladies

Tricia Evans Reimagines The Beauty In Waxing

Founder and Co-Owner, Tricia Evans, Shares Her Unique Story Behind the Success of Pretty Kitty Waxing Boutique As a woman, we know the fear and anxiety surrounding the words, “Brazilian wax”. In fact, anything that involves any type of body waxing can make most of us cringe. Pretty Kitty founder and co-owner, Tricia Evans, knows this all too well. Her successful business, The Pretty Kitty, specializes in body waxing so you ...

by Miranda Lopez February 3, 2023

Business , Interior Design , Luxury Lifestyle

The Inspired Closet for an Emmy Award-Winning Anchor: Denise Valdez

If you’ve ever wondered how 8 News Now’s Denise Valdez looks camera-perfect every evening on screen, it all starts with a custom-built, walk-in closet designed by Inspired Closets Las Vegas. Denise aspired to be a journalist since high school. She earned her degree at Pepperdine University and was a tour guide at Universal Studios where she would get on the microphone and give a three-hour tour to hundreds of people. It ...

by Ryan Gillum February 1, 2023

Business , Entertainment , Latest News , Top Stories

Rising Star In Journalism: Matt Finn

Matt Finn is a FOX News national correspondent based in Los Angeles, California. While earning a bachelor’s degree in journalism from Temple University in Philadelphia, Finn worked several internships in television, print, radio and public relations. His first official job was as a producer with an NBC affiliate in Pennsylvania. His first full-time reporting gig was with a CBS affiliate in Washington state. “You have got to be willing to start very ...

by Sarah Jenkins January 30, 2023

Business , Las Vegas , Leading Ladies

Attorney Spotlight: Brittany Young of Kaplan Young Law Firm

Whether it’s a personal injury case, a worker’s compensation claim, or a business litigation lawsuit, Las Vegas-based Attorney Brittany Young of the law firm Kaplan Young will ensure you are in the best of hands. Young brings years of experience, expertise and familiarity with the Las Vegas area- having attended UNLV’s Boyd Law School prior to clerking for a prominent judge. After working as an Associate attorney at one of the ...

by Ryan Gillum January 19, 2023

Business , Las Vegas , Real Estate

Entrepreneur Profile: Johnny Richardson

Las Vegas’ apex entrepreneur, Johnny “The Shark” Richardson, is on the hunt. On top of owning his own title company and wholesale company, The Shark is CEO of The Richardson Group, Las Vegas’ premier real estate brokerage. Specializing in Turnberry Towers and other luxury listings over one million dollars, he has been rated in the top 1 percent of all Las Vegas real estate agents since 2018. “I’m a resident of Turnberry Towers and I know the ...

by Ryan Gillum January 18, 2023

Business , Latest News , Leading Ladies

Elite Personal Protection From Shadow On Demand

Rebecca Wright is blazing a female trail within the male-dominated security industry. She is also helping to make the world a safer place. Originally from Warner Robins, Georgia, Rebecca attended Georgia Military College before moving to Atlanta to pursue a career in the music industry. As Project Manager for Redzone Entertainment Rebecca would work alongside the team responsible for Beyonce’s current #1 record “Break My Soul”, Grammy Award Winning producers Christopher ...

by Ryan Gillum January 7, 2023

Business , Latest News , Luxury Lifestyle , Real Estate

Cover Feature: Michele Sullivan

Sin City is known for attracting the biggest names in sports and entertainment - from pro boxers to popstars - and Michele Sullivan is excited to be in on the action. Already one of the top luxury real estate brokers on the West Coast, Michele is now the Head of Douglas Elliman's Sports and Entertainment Division in Las Vegas. “Vegas has become the Mecca of sports and entertainment - The MSG ...

by Taylor Burk January 4, 2023

Beauty , Business , Luxury Lifestyle

Leading Woman In Business: Sandra Bledsoe

Successful entrepreneur and beauty boss, Sandra Bledsoe, is the proud founder of award-winning medspas, Revenge MD, celebrated for helping clients turn looking good and feeling great into a super power able to influence the energy of any room. With an extensive background in weight loss management, aesthetic adjustments, anti-aging, and even sexual health, Bledsoe has built a world class reputation in leading the wellness industry as it has evolved overtime by ...

by Dani Reeves January 4, 2023

Business , Entertainment , Luxury Lifestyle , Top Stories

Rachel McCord Champions The Underestimated

As journalists, our desire to write starts with the fascinating people we get to interview. Sometimes we're lucky enough to have a conversation that will guide you in the future. Sitting down over lunch with Rachel McCord was like experiencing an uplifting sermon and an awakening therapy session all in one hour. Calling her an influencer is a disservice to the dynamism she exudes when in her presence. With that, ...

by Ryan Gillum January 4, 2023

Business , Entertainment , Latest News , New York , Top Stories

Lawrence Jones Outshines In First Year Of Cross Country

Lawrence Jones is the host of FOX News Channel’s Saturday night primetime program Lawrence Jones Cross Country. The 30-year-old is the youngest black man to helm a primetime program on cable news, an honor that Jones holds with pride. While his show is based out of New York City, he credits his success to his Dallas, Texas upbringing. “I’ll never let go of my Texas roots. Dallas is where my real family and friends are, and I ...

by Deluxe Version December 27, 2022

Business , Interior Design , Top Stories

Honor the Gift: West Hollywood

Honor the Gift, in the heart of West Hollywood was designed in collaboration with Russell Westbrook and HOD. The organic yet industrial design influenced by the Inner City of LA, was executed by the design team reflecting Russell’s vision. The illusion of tile crumbling through the walls layered with floor to ceiling metal clothing racks brings a juxtaposition and high contrast to the space. The materials utilized are reminiscent of the ...

by Dani Reeves December 27, 2022

Business , Interior Design , Las Vegas , Latest News

Glass Vegas Is Shaping The Future Of Custom Design

Almost a year ago, Deluxe Version Magazine met the CEO and founder of Glass Vegas, Nicole Mann. At that time, she had just launched her company. In her previous interview with us, Nicole shared that her eagerness to own her own business stemmed from witnessing firsthand how poorly employees were treated and the unacceptable customer service she thought clients deserved. Working in this male-dominated industry since she was 19, Nicole ...

by Sarah Jenkins December 27, 2022

Business , Latest News , Wellness

Health Spotlight: Dynamic Stem Cell Therapy

When you walk into the offices of Dynamic Stem Cell Therapy, you will be transported to a soothing, Zen-like space. As Co-Founder and CEO Blake Youmans likes to say, patients will receive VIP treatment across the board. For those unfamiliar with this type of regenerative medicine, Dynamic Stem Cell Therapy utilizes stem cells to initiate healing of the body- from within. “Stem Cells are the building blocks of the human body. ...

by Ryan Gillum December 19, 2022

Business , Real Estate

Chelsea Abate Is Expanding Her Network To Real Estate

Chelsea Abate is a true go-getter. Born in Glendora, California, she moved to Las Vegas at a young age. Abate graduated from UNLV with a Bachelor’s Degree in Mass Communication/Media Studies while working as Director of Marketing for Mainor Wirth Injury Lawyers. After nearly ten years of honing her marketing skills - and selling real estate on the side - Abate would open her own company, Creative Connections in 2021. “During my last ...

by Ryan Gillum December 19, 2022

Business , Latest News , Philanthropy

Leila Hale Goes All In

Growing up in a family of doctors, nurses, and dentists, attorney Leila Hale's search for the truth began at a young age. Her upbringing, along with her entrepreneurial spirit, would inspire her to start her own own firm, Hale Injury Law, in 2005. "Vegas is a city where you have to place your bets. One of the best decisions I ever made was going all-in on myself." Since its founding, Hale Injury ...

by Keith Gillum December 19, 2022

Business , Entertainment , Latest News , Wellness

Own The Moment With VegasIV

Las Vegas is a city unlike any other, and locals or tourists alike need a way to keep healthy, hydrated and energized to keep up. VegasIV's founders, Christian Bishop and Conner Matty, kept close to their hearts when creating VegasIV, which has now grown into the top IV therapy provider in Vegas. It turns out IV therapy isn't just a treatment, it's also a preventative and a lifestyle enhancer. It can ...

by Cha Mamone December 2, 2022

Beauty , Business , Fashion , Latest News

Making A Splash All Year Long

Make a splash with the swimwear you’ll be proud to be seen in all year round! With all the popular Las Vegas pool parties, day clubs, and night swim parties in a hot desert location, Splash 21 is your one-stop destination store for all things swimwear and more. Conveniently located outside of South Premium Outlet mall. Splash 21 has elevated styles of swimwear that you can mix and match to highlight every individual’s unique style ...

by Ellen Magliulo November 29, 2022

Business , Hospitality

Luxury Delivered To Your Doorstep

Eighteen years ago, when Dennis Garcia began his first white glove job at the Bellagio, he never imagined the journey it would take him on. Garcia's career started in room service as a bus person, and he would eventually transfer to Aria Resort and Casino as a day-one employee. He worked his way up to Lead Butler, the youngest in the city at that time, and spent 12 years at ...

by Taylor Burk November 18, 2022

Business , Fashion , Fine Art , Latest News , Philanthropy , Top Stories

Billie Wilde Empowers People & The Planet

Every piece of jewelry tells a story and the grassroots of contemporary designer Ballantyne Paige’s wild success began years prior to the manifestation of her global luxury brand, Billie Wilde Collections. Among Ballantyne’s humbling chapters in search for a greater purpose, she set out on a humanitarian trip to Nepal and became a caretaker for 16 orphans, thriving in her ability to build upon intricate details that make moments meaningful. ...

by Taylor Burk November 17, 2022

Business , Latest News , Wellness

The Legacy Of Dynamic Stem Cell Therapy

We all know that the human body often has the ability to heal itself. Be it a scrape or bruise, a virus or infection, broken bones, or even an illness that mysteriously disappears. These automatic auto-immune responses are proof of nature’s intelligence and resilience, but sometimes they just need a little boost. That’s where Dynamic Stem Cell Therapy comes in. Our reality is that the body's regenerative powers begin to slow ...

by Sarah Jenkins November 10, 2022

Business , Entertainment , Real Estate , Top Stories

Meet Million Dollar Listing New York’s Talia McKinney

Authenticity. It’s a word that is thrown around a lot these days, in an era of curated IG feeds, aspirational posts, and countless ‘influencers’. But to renowned New York City-based Realtor, Motivational Speaker, and reality TV star Talia McKinney- it’s what sets her apart from the pack, and what drives her wild success. Chances are, you recognize Talia from the hugely-popular “Million Dollar Listing: New York” (Bravo), where she works as ...

by Ryan Gillum November 9, 2022

Business , Latest News , Luxury Lifestyle

On The Cover: Female Broker Of The Year, Michele Sullivan

by Ryan Gillum September 27, 2022

Business , Latest News , Philanthropy , Wellness

Carrie Wucinich’s Mission: Kindness Conquers

Carrie Wucinich has always been driven by a desire to help children. Born in Colorado, Carrie grew up outside of Elko, Nevada. Her life’s journey landed her in Las Vegas, where she graduated from dental hygiene school in 2008. Now a dental hygienist, author, and mother of two, she has decided to join the fight against childhood cancer. After listening to Warrior Mom and now-great-friend, Mary Ricciardi, speak about losing ...

by Deluxe Version August 4, 2022

Business , Latest News , Luxury Lifestyle

Pomponio Injury Law’s Accident Checklist

When an auto accident occurs, an individual’s life can be turned upside down in a split second, leaving them in pain and without a vehicle. Most people have never been in this situation and will be lost without the proper guidance. Typically, one would think to contact either the at-fault driver’s auto insurance or their own personal auto insurance. Unfortunately, the auto insurance companies, even your own insurance, are not ...

by Sarah Jenkins July 11, 2022

Business , Latest News , Wellness

Danica Serena Stockton’s Keys To A Wildly Successful Creative Career

A consistent trend throughout Danica Serena Stockton’s life is that every one of the many creative titles she’s held, has since been upgraded. The theme of “leveling up” is apparent. Stockton has worked for and with top brands in media and entertainment managing talent for major production studios’ film and television projects and for leading luxury lifestyle publications as editorial director and digital editor. Often working ten to twelve-hour days, she ...

by Deluxe Version June 23, 2022

Business , Hospitality , Wellness

Women In Business: Dominique Morales

Dominique Morales, founder, and CEO of Cliqué Enterprises is crushing it. Just five years after starting the highly successful marketing agency, Marketing Cliqué, in 2016, she has now officially launched her own health supplement company, Wellness Cliqué. Based in Miami, Dominique has been one of South Florida’s top marketing executives for over ten years, allowing her to work with a huge variety of businesses and industries - from technology and hospitality to fashion, beauty, health, ...

by Ryan Gillum June 23, 2022

Business , Wellness

Women In Business: Liz Rodriguez

In 2016, Liz Rodriguez opened the Family Medical Clinic, a general medical practice. Her goal: provide her community with affordable and reliable healthcare services. With six locations throughout South Florida (Kendall, Homestead, North Miami, Coral Gables, Hialeah-Miami Lakes, and Cutler Bay), The Family Medical Group takes pride in treating its patients with the latest, most innovative medical technology. Each of FMG’s beautifully designed facilities provides its guests with an atmosphere of caring and calm. “I started ...

by Ryan Gillum June 23, 2022

Beauty , Business , Luxury Lifestyle

Claudia Borges’ Passion For Aesthetics

Claudia Borges has always had a passion for both beauty and wellness. After earning her business degree in healthcare, she knew she wanted to combine those passions to create a plastic surgery practice. In 2014, Claudia was fortunate enough to be thrown into the heart of plastic surgery in Miami and run a prominent plastic surgery center for several years. Then, with the help of her mentors, she was able to purchase her first practice ...

by Ellen Magliulo June 21, 2022

Business , Luxury Lifestyle , Real Estate

The Wolf Of Real Estate On YouTube

When he's not listing his latest luxury home, consulting a renovation with contracting partners, or sorting out finishing details with interior designers, you can find luxury realtor Juan Rubio in another familiar place, your phone screen. The Colombian-born "Wolf of Real Estate" has expanded into the Youtube space to further assist and educate audiences from all avenues of the real estate world on how to achieve their goals successfully. Rubio prides ...

by Ryan Gillum June 15, 2022

Business , Luxury Lifestyle , Wellness

Water & Wellness With Bri Gallagher

Bri Gallagher is a Holistic Entrepreneur and Hydration Specialist based in Fort Lauderdale, Florida. When she’s not flying high in a private jet, practicing yoga, selling real estate, working on reality tv shows, or engaging in an extensive amount of other things, Bri focuses her attention on one of the worlds overlooked wonders: water.“Water is life,” Bri says with a spirited smile. “Most people are undereducated about water and don’t ...

by Danica Serena Stockton June 11, 2022

Business , Fine Dining , Latest News , Wellness

High Quality Health Foods & Societal Impacts

One of the best ways to celebrate Earth Day is to consume healthy sustainable foods. Alina Albizu and Pasquale Romano created the health conscious Squally’s Cafe. The health food establishment opened in June 2020 and continues to serve customers colorful, nutritious and delicious entrees and snacks, fresh pressed juices, smoothies and artisanal coffee beverages. Owner Alina Albizu’s main goal in the creation and operation of Squally’s Cafe is to provide, ...

by Ryan Gillum June 3, 2022

Business , Latest News , Real Estate

Michele Sullivan Expands Luxury Sales In California & The Metaverse

The year 2022 has been a season of growth for Michele Sullivan. Having successfully expanded to the Southern California real estate market, where she grew up, Michele now has the ability to reach more high-end clients than ever before. “Our new network has proven its power. When taking listings, exposure is key, and my team’s reach is unrivaled.” Coming off a record-breaking spring, which included a $9 million private listing, Michele is more confident than ...

by Ryan Gillum June 2, 2022

Books , Business , Wellness

Dominique Morales Shines With Cliqué Enterprises

Dominique Morales, founder and CEO of Cliqué Enterprises, is crushing it. Just five years after starting the highly successful marketing agency, Marketing Cliqué, in 2016, she has now officially launched her own health supplement company, Wellness Cliqué. Based in Miami, Dominique has been one of South Florida’s top marketing executives for over ten years, allowing her to work with a huge variety of businesses and industries - from technology and hospitality to fashion, beauty, health, ...